A 1.3 m extension cable with USB-A male-female connectors.
Gateway Extension Kit (iPod-2m; USB-2m)
iPod extension cable for your iPod dock cable or dock. (9pin, 4.5m)
For a neater installation simply have everything tucked away in your glove...